
前两天,我在电视里看到有人讲哈佛校训,感觉很是震撼。于是,今天从网上找到了哈佛校训的原文。
拉丁文版:Amicus Plato, Amicus Aristotle, Sed Magis Amicus VERITA.
英文版:Let Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be truth.
翻译成汉语是:“与柏拉图为友,与亚里士多德为友,更要与真理为友。”翻译成蒙文是:“Plato tai nohorlee, Aristotle tai nohorlee, neng ilangoya wunen yos tai nohorlee”。
这三句话,虽然很简短,但没有一定知识背景的人是难以理解和体会的。尤其是“柏拉图”和“亚里士多德”这两个人的名字,让人感到很陌生。
柏拉图和亚里士多德,都是古希腊的非常伟大的哲学家,他们两个还是个师生关系,亚里士多德是柏拉图的学生。
柏拉图,是一个唯心主义哲学家,他认为感觉是以个别事物为其对象,因而不可能是真实知识的源泉,一切真实的知识,只是不朽的灵魂对理念的回忆,辩证法的一个意义就是人们回忆理念的过程。辩证法“从理念出发,通过理念,达到理念”,逐步上升到最高理念,即善的理念,这就是宇宙最高的和最终的目的。
亚里士多德,与其老师相比,更注重实践和经验,更讲究逻辑、方法与工具。他是逻辑学说的创建者,也是西方理性分析的奠基者。他认为经验比理论重要之处在于经验的个体性。他说:由于记忆和理性产生归纳,多次重复对一种事件的记忆产生经验,个体积累是经验,推广至整体就是理论或技术。但是他意识到这种推广未必可靠。他认为,经验并不比理论低贱,对于个体,“有经验没理论”强于“有理论没经验”。
如果了解这两大人物,我们就可以用比较通俗的语言解读哈佛校训了。我是这样再次“翻译”这个校训的(当然是一家之言,仅供参考了):与最好的理念为友,与科学的方法为友,更要与真理为友。

我觉得,这三条原则,哪个都非常重要,而且谁都离不开谁,它们相互作用、相互补充。一个人要想进步,必须用先进的理念武装自己的头脑,用科学的方法去将理念变为现实。而且,在此过程中要追求真理,尊重真理。
我们做营销的人,也必须遵循这三条原则,才能成为一名优秀的营销人才,或者具备优秀的营销人才之素质。不妨我们进一步解释一下:
1、要与最好的理念为友,时刻吸收最新鲜的思想观念,不断的刷新自己固有的认知。如果你这辈子要想做营销的话,必须这么做,否则性情孤傲、孤芳自赏的心态不可能成就你优秀的营销人才。
2、要用科学的方法武装自己,分析问题要讲逻辑和概率,解决问题要将方法和工具。如果第一条原则告诉我们“要有思想”,那么这一条却告诉我们“要有行动”。而且行动一定要讲求理性、谨慎,讲求科学。
3、要遵循客观规律,追求实事求是,不要违背那些无数次经验和教训证明过的真理。我们做营销的人可以创新,但创新不能违背客观规律,更不能推翻真理。如果谁要是违背真理,他就会受到真理的惩罚,轻责导致毕生的努力事倍功半,重则导致毕生的努力毁于一旦。
这三条,难道就不是一个优秀的营销人所具备的素质吗?我们常说,隔行不隔理。看来,哈佛的校训就完全可以指导我们营销人员,让我们变得更加务实、勤奋和聪慧。
在中国,为什么那么多企业一夜间倒塌?为什么那么多营销人员误入歧途?其实,分析其理由,很简单。也不外乎这三点:要么用落后的思想做事,没有创新;要么思想漫无边际,天马行空,没有切实可行的策略和行动;要么就是违反客观规律,从而半路夭折或半途而废。

所以我感觉到,经典的哈佛校训,虽然只有三句话,却给全世界的人们带去了无限的借鉴和应用价值;也深深感觉到哈佛为什么能够在人类明文的进程中继往开来、推陈出新的原因;更是深深感觉到哈佛为什么会成为全世界无数个学子们向往的理由。
我们只要把它的核心思想正确的应用到我们的工作和生活当中,就可以理顺和解决很多事情,就可以避免很多灾难,进而成为工作和生活中真正的赢家。
然而,我很惭愧,也很遗憾的是:这辈子可能无缘做一名真正的哈佛学子了。不过,也不能因此而苦恼了,因为有一首歌唱得好:既然曾经爱过,何必真正拥有?
既然我在哈佛的门外能够学到哈佛的精神,何必一定要考进那个学校呢?这多少有点自欺欺人的味道,但不这样安慰自己,又能怎样呢?
哈佛校训对我的启示很大,相信我所感悟到的不仅仅是今天大家所看到的。我会继续向伟大的哈佛精神学习,继续吸收其300多年来所沉淀的智慧,努力成为一名哈佛的“国际友人”。
为了达到这个目的,从即日起我给自己规定四条原则,那就是在哈佛的三句校训里再加一句:
与柏拉图为友;
与亚里士多德为友;
与哈佛学子为友;
更要与真理为友。

包.恩和巴图其它博文链接:
|